40 Jahre Freundschaft |
|||
|
|||
Unter diesem Motto feierten Bretonen und Hessen das 40-jährige Bestehen der Partnerschaft zwischen der französischen Gemeinde Plomelin und dem Kirchhainer Stadtteil Betziesdorf. Für die Feierlichkeiten waren ca. 40 “Hessemarerche un – jonge“ vom 25. Juli bis zum 01. August in die Bretagne zu den “Galljern“ gefahren. Bei der Anreise mit Picnic, |
|||
|
|||
Pinkelpausen und einer ersten, improvisierten Chorprobe... |
|||
|
|||
erreichte man zunächst das Tagesziel in Chartres. |
|||
|
|||
Hier bekam man schon mal einen ersten Kontakt mit “Alten Gemäuern” … |
|||
|
|||
Denkmalen ... |
|||
|
|||
und besichtigte die Kathedrale ... |
|||
|
|||
bevor man am 26. Juli abens endlich bei den Bretonischen Freunden in Plomelin ankam. |
|||
|
|||
Nach viel “Hallo!“ und “ca va?“ … |
|||
|
|||
|
|||
|
|||
gab’s dann nach alter französischer Sitte erst mal einen “Pot“ (sprich Umtrunk). |
|||
|
|||
Danach wurde die Reisegruppe von den Gastgebern begrüßt und nach den offiziellen Reden … |
|||
|
|||
auf die Gastfamilien verteilt. |
|||
|
|||
|
|||
Für die nächsten Tage hatten die Franzosen für ihre Gäste aus “Allemagne“ ein umfangreiches Programm ausgearbeitet |
|||
Do. 27. Juli |
|||
|
|||
ging’s los zum Besuch des großen Wochenmarktes nach Pont L’Abbè. |
|||
|
|||
Anschließend besichtigte man das Schlösschen Kerazan … |
|||
|
|||
bevor man nach einem Picnic (man merke sich das Wort) im Park … |
|||
|
|||
|
|||
durch das “Pays Bigouden“ an der Küste entlang … |
|||
|
|||
zum kleinen Fischereihafen Lesconil weiterfuhr … |
|||
|
|||
und schon mal mit den “Fruit de mer“ Bekanntschaft machte. |
|||
|
|||
Fr. 28. Juli |
|||
|
|||
und das malerische Dörfchen Kerhascoet … |
|||
|
|||
|
|||
|
|||
fuhr man zum Picnic (!) im Wald von Hénan. |
|||
|
|||
|
|||
Anschließend ging es dann weiter nach |
|||
|
|||
Nach einer sachkundigen Führung durch den Künstlerort, der durch die Gründung der “Schule von Pont-Aven“ 1886 und Namen wie Paul Gauguin, Bernard und Sérusier usw. brühmt ist, … |
|||
|
|||
|
|||
schnupperte man, bevor’s nach Hause ging, auf der Rückfahrt noch etwas Strandluft. |
|||
|
|||
Sa. 29. Juli |
|||
|
|||
|
|||
|
|||
und der Kranzniederlegung am Ehrenmal ... |
|||
|
|
||
|
|||
|
|||
folgte der offizielle Empfang im Rathaus von Plomelin. |
|||
|
|||
Nach vielen Reden … |
|||
|
|||
vertiefung des gehörten bei informellen Gesprächen … |
|||
|
|||
geistigen Genüssen und … |
|||
|
|||
einem Besuch der Bilderausstellung im “Salle Mariage“, dem Hochzeitssaal … |
|||
|
|||
fanden am Abend die offiziellen Feierlichkeiten zum 40-jährigen Jubiläum statt. |
|||
|
|||
Nach Mangare …, |
|||
|
|||
Tanz ... |
|||
|
|||
|
|||
und Gesang … |
|||
|
|||
wurden die Gastgeschenke ausgetauscht … |
|||
|
|||
|
|||
und so fand trotz allem Abschiedsschmerz unser Matelôt “Michel de Bois“, den es 2004 in die bretonischen Gefilde verschlagen hatte, sein Trinchen. Aber wir wissen sie ja in guten Händen! |
|||
|
|||
Sontag, 30. Juli |
|||
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
Crepês und … |
|||
|
|||
bretonischen Tänzen … |
|||
|
|||
fanden die offiziellen Feierlichkeiten ihr Ende. |
|||
Montag, 31. Juli |
|||
|
|||
|
|||
ging’s wieder mal zum Picnic !!!! Diesmal nach Sainte Marine. |
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
Gestärkt fuhr man danach weiter nach Benodet, ... |
|||
|
|||
wo man zunächst eine Keksfabrik besichtigte ... |
|||
|
|||
um dann die restliche Zeit des Tages zu einem Bummel durch die malerische Stadt an der Mündung des Odet zu nutzen. |
|||
|
|||
Am nächsten Tag, dem 01. August, brachte uns dann unser Fahrer Hermann wieder wohlbehalten in die “Hessischen Lande“ zurück. |
|||
|
|||
Alle waren der Meinung: |
|||
Das war Spitze! |
|||
